sevko

Ševko Kadrić, planinar, profesor, književnik, prevodilac i slikar

Rođen je u Foči, srednje obrazovanje sticao u Sarajevu i Gorskom Kotaru, radio godinu dan akao šumarski tehničar u čarobnom ambijentu planine Zelengore.

Dodiplomske studije završio je u Sarajevu (dio na PMF-u, dio na FPN).

Radio je tri godine na Prvoj satajevskoj gimnaziji u međuvremenu završio postdiplomske studije na Zagrebačkom univerzitetu i magistrirao na temi „Žena kao žrtva savremenih ratova“. Doktorisku disertaciju: „Odbrambeno-zaštitni sistemi, mjera i granice optimuma“, radio je u Beogradu.

Od 1982 – 1992, radio je kao profesor na Pedagoškoj akademiji u Sarajevu.
1988. godine Pedagoška Akademija mu objavljuje udžbenik: „Pred ekološkim izazovom“ koji je prije toga objavljen u dnevnom listu „Oslobođenje“ kao feljton. Iste godine piše i knjigu „Planinarenjem do zdravlja“ a godinu dana kasnije i udžbenik: „Zaštita društva i obrazovanje“.

Ševko Kadrić je bosanskoj javnosti (predratnoj) poznat i kao planinar koji je obišao sva evropska gorja, imao svoju školu planinarenja 13 godina. Jedan je od osnivača Pokreta Zelenih BiH.

Početkom 1992. godine je jedan od organizatora Dječije ambasade i njen aktivni sudionik do 8 septembra 1992. kada sa tri autobusa žena i djece stiže u Švedsku.

U Švedskoj je napisao dvije zbirke pripovjetki, 11 romana, 5 knjiga iz oblasti ekologije, (h)istorije srednjovjekovne Bosne. Od romana spomenimo: Proleter u srcu, Luter i Orlović, Bosanski protestant, Odisej sa planine, Farbanje neba, Nedam ja Gavrila... Od naučno popularnih djela spomenimo: „Ekologija – neodrživi razvoj“ i „Bogumili kao inspiracija“...

Kadrić je preveo i više djela sa švedskog na bosanski jezik od kojih je najpoznatiji prevod knjige „Ja sam Zlatan Ibrahimović“.
Osam Kadrićevih knjiga je prevedeno na švedski jezik a dvije od njih su snimljene kao govorne knjige (Zagubljene slike „Borttappad ebilder“ i „Galeb i druge priče „Måsen och andra noveller”)

Više o autoru i njegovim djelima na stranici www.sevko.se


--
www.sevko.se